”Uzukumaru” the heritage

These are vases and jars. Uzumaru is a vase that was converted into a flower vase. The name comes from the appearance of a person huddled over his or her knees. Originally used as grain seed pots and oil jars, tea masters turned them into flower vases.According to literature, the name “stone wash basin” became established in the Edo period (1603-1868).

花器と壺です。中でも蹲(うずくまる)は花入に転用された壺です。名の由来は人が膝をかかえてうずくまるような姿からきています。もともとは穀物の種壺や油壺として使われた雑器を、茶人が花入に見立てたものです。文献によれば江戸時代に入ると蹲という呼称が定着しています。